Education: split M.Sc. co-advisors into their own…

Details

In the "M.Sc. in Computer Science" block, the "Co-advised by" line listed
both advisors (Prof. Gera Weiss and Prof. Shai Arogeti) inline, joined by
"and". Break them into a nested list so each advisor — with their own
Scholar/IEEE/dblp links — is a separate sub-bullet under "Co-advised by:".
Source-only change to the section markdown (the canonical seed source).
NOTE: section text renders at runtime from the Supabase `section_items`
table, so this won't appear on the live site until the section is re-seeded:
`npm run db:seed-sections && npm run db:push --table sections`
(requires backend/supabase_db/.env.api with the service-role key).
Verified offline (dark/light × desktop/mobile): the M.Sc. card shows
"Co-advised by:" with two nested advisor sub-bullets, each retaining its
three resolved links; no unresolved db:// placeholders.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Pn8V4h9YWbjYzdSrDiLiVL

Files changed (1)