Add parallel uv verification job to CI workflow

Details

Run uv sync --locked alongside tests and Supabase checks; add
dependabot.yml for grouped weekly uv dependency updates.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Files changed (2)