Bump upload-artifact to v6 (Node 24)

Details

v4 targeted Node 20, which the runner deprecation forces onto Node 24
and emits a warning. v6 has Node 24 as the default runtime.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Files changed (1)